|
|
L’etude sur le fragment sur les quais de la seine d’ Anatole France |
Scris de mihaiela lazar
|
Miercuri, 08 Octombrie 2014 13:13 |
L’ETUDE SUR LE FRAGMENT SUR LES QUAIS DE LA SEINE
D’ ANATOLE FRANCE
Andone Crenguța - profesor
Colegiul Tehnic de Transporturi Brașov
Le fragment fait parti dans le romain Le Crime de Sylvestre Bennard publié en 1881 et revu en 1901. Belle évocation de Paris, le fragment exprime l’amour de l’auteur pour la ville natale et pour ses gens simples.
Dans le texte il y a une large varieté de sentiments qui s’en dégaje : la fierté d’être Parisien, d’être né dans une de plus belle capitale europeéne, le foyer d’une anciene civilisation; la melancolie domine aussi tout le fragment exprimée par un ton calm, agéable et l’ecrivain décrit avec nostalgie le panorama de Paris.
L’auteur fait une paralléle entre le ciel d’azur de la baie des Naples qui repand une sérénité lumineuse, mais trop uniforme et d’un calme immauble et le ciel de Paris qui est toujours préféré parce qu’il est plus animé, plus biennveillant, plus spirituel. Le ciel Parisien est vu comme le plus beau ciel du monde, mais c’est une impression surjective, personnelle. Moyens stylistique pour présenter le ciel de Paris sont la comparaison comme un régard humain et la personification au niveau des verbes (menace, caresse, s’attriste, s’engaye) et au niveau des adjectifs (plus animé, plus biennveillant, plus spirituel).
L’auteur nous introduit ensuite dans le Paris du début du siècle, avec ses aspects disparus aujourd’hui: l’activité intense au plus grand port fluviale de la France – Saint-Nicolas ou les fortes déchargent des cargaison de cornes de bœuf et les coltineurs posés sur une passerelle volante font sauter de bras en bras, des pains de sucre jusque dans la cale du bateau à vapeur. Les cochers rubiconds avec leurs cheveaux des fiacre completent l’image pitoresque de Paris d’autre fois apportent une souffle de nostalgie, au paysage citadine.
Anatole France réussit à transmettre au lecture sa propre émotion et l’amour pour la ville natale qui pense tout, qui lui a appris à penser et qui l’invite à penser sans cesse, s’identifie d’ailleurs à l’amour même de la patrie.
Fils d’un libreur, Anatole France a appris de son père d’aimer les livres et de respecter non seulement les écrivains, mais, en même temps, les personnes qui assurent la veute des livres. De véritable sacrifies, les bouquinistes restent toujours en plein air en afrontant les vicisitudes du temps, tout le longe de l’année.
Les bouquinistes ont la mission saut de transmettre la lumière du mont écrit aux âmes des amateurs de lecture. Pour présenter les bouquinistes, l’auteur utilise les moyens stylistique : la comparaison quand les bouquinistes bien travaillés se ressemblent aux vieilles statues des cathédrales et l’énumération : Les bouquinistes sont bien travaillés par l’air, les pluies, les gelées, les neiges, les brouillards et le grand soleil.
La nostalgie est met dans l’évidence quand l’auteur se rappelle que dans son enfance il regardait tourbillonner comme un vent balaye, avec la poussière de la chaussée, les graines ailées des platanes et des brins de foin échapper à la bouche des cheveaux. Quand il se rappelle, son âme de vieux Parisien en est émue.
Quand l’auteur regarde sa fenêtre voit comme s’entend à gauche jusqu’aux collines de Chaillot ou est l’Arc de Triomphe qui est comparé avec un dé pierre, la Seine fleuve de gloire et ses ponts, les tilleuls de la terrasse des Tuileries, le Louvre de la Renaissance compare avec un joyau ; à droite, du cote du Pont Neuf est le vieux et vénérable Paris avec ses tours et ses fleches.
Le fragment est une admirable page du style en se caractérisant par la précision des détails et de la justesse des images, la bonhomie et l’émotion discrète du ton, l’élégance et l’harmonie de la phrase.
Son style d’une extraordinaire limpidité parce que minutieusement travaillé, a été comparé à la lumière blanche qui n’est blanche que parce qu’elle est complexe et qu’elle ressemble en sa riche et candide unité les couleurs du prisme.
C’est pour cela qu’Anatole France est considéré l’un des maitres de la prose francaise et il boutonne le fragment Sur les quais de la Seine avec une proposition qui exprime l’amour pour sa patrie, pour Paris : C’est pourquoi j’aime Paris d’un immense amour et l’auteur se sente lié du point de vue affectif de tout ces moments.
BIBLIOGRAPHIE
France, Anatole, Sur les quais de la Seine
Articole asemanatoare mai vechi:
|
|
METODOLOGIA ORGANIZĂRII ŞI DESFĂŞURĂRII
ACTIVITĂŢILOR DE EDUCAŢIE FIZICĂ ŞI SPORT
ÎN ÎNVĂŢĂMÂNTUL PREUNIVERSITAR
CAPITOLUL III
PARTICIPAREA ELEVILOR LA ACTIVITĂŢILE DE EDUCAŢIE FIZICĂ ŞI SPORT ÎN FUNCŢIE DE STAREA LOR DE SĂNĂTATE
Art.12. Funcţia principală... Read more
SFATURILE PREŢIOASE ALE ABSOLVENŢILOR
Fabian Iren Boglarka, profesor,
Liceul Teoretic ,,Arany Janos” Salonta
Dacă ar trebui să definesc aceste rânduri ca tipsau categorie de text, aş avea mari dificultăţi.
Totul... Read more
PERCEPŢIE ŞI DEFENSIVITATE ÎN CONSUMUL DE DROGURI LA ADOLESCENŢI
Dolhan Ana Felicia - Profesor
Colegiul Naţional “Mihai Eminescu” Oradea
Rezumat:
Lucrarea de faţă îşi propune să surprindă temele majore în jurul cărora se construiesc... Read more
GENERAL CONSIDERATIONS ON IRIS MURDOCH’S
THE BLACK PRINCE
Prof.drd. Alina-Marilena Titirisca
Liceul Teoretic “Al. I. Cuza”, Alexandria
Abstract
Murdoch regards her works in terms of their implications for the novelist’s essential task, which is... Read more
CREATIVITATEA – DIMENSIUNE PSIHOLOGICĂ
A PERSONALITĂŢII UMANE
Prof. ȋnv. Primar Stavăr – Oprişan Mihaela- Alexandra
Şcoala Gimnazială “Anghel Saligny” Focşani, Vrancea
Creativitatea a... Read more
CHESTIONARUL – UN INSTRUMENT DE RELEVANŢĂ A NECESITĂŢII IMPLEMENTĂRII UNUI PROIECT EDUCAŢIONAL
Prof. înv. primar Magdalena Moromete
Şcoala Gimnazială „Ion Minulescu” Piteşti
Rezumat: Interpretarea răspunsurilor din chestionarele aplicate elevilor, anterior demarării unui proiect,... Read more
Materiale educationale gratuite disponibile prin
programele internationale Junior Achievement 2011-2012
Junior Achievement Romania va invita sa beneficiati de oportunitatile participarii in programele JA 2011 - 2012, care ofera profesorilor participanti noi... Read more
 STUDIU PRIVIND IMPACTUL UTILIZĂRII CALCULATORULUI ŞI TELEVIZORULUI ASUPRA CONDUITEI ADOLESCENŢILOR
Andrei Roxana, profesor
Grup Şcolar “Gheorghe Asachi” Galaţi
Studiul de faţă abordează problematica impactului utilizării calculatorului/TV asupra conduitei elevilor. Deşi le... Read more
DESPRE EXPRESIILE IDIOMATICE
Profesor Silvia Baltă,
Şcoala Gimnazială „Maria Rosetti”, Bucureşti
Studierea expresiilor idiomatice se realizează în cadrul frazeologiei, disciplină de sine stătătoare al… MESERIA DE DASCĂL – CONSIDERAŢII
Profesor Oana Alexe
G.P.P. nr. 15, Focşani
A fi educator este fără îndoială, meseria cea mai importantă şi nobilă a omenirii, pentru că are acces direct la sufletul…
ANEXA Nr. 7
la regulament
Raspunsurile la acest chestionar au caracter confidential.
CHESTIONAR PENTRU ELEVI
- model -
Iti place cum se desfasoara orele de curs in scoala ta?
a)… Programul Euro 200 pentru calculatoare 2014
Ministerul Educatiei Nationale continua si in anul 2014 programul social „Euro 200" pentru acordarea unui sprijin financiar in vederea stimularii achizitiei de computere. Ajutorul financiar…
ROLUL FACTORILOR EDUCATIVI IN
PREVENIREA ŞI COMBATEREA VIOLENŢEI ÎN ŞCOALĂ ŞI FAMILIE
Profesor învățămînt primar PRISECARU VIOLETA
Şcoala Gimnazială “Ion Ghica” Tortoman, jud. Constanţa…
EXPERIENȚE DE ÎNVĂȚARE GENERATE DE JOCUL DIDACTIC MATEMATIC LA ȘCOLARII MICI, ABORDATE DIN TREI PERSPECTIVE DIFERITE
Marinescu Gabriela, Prof. învățământ primar
Școala Gimnazială „Romulus Cioflec”Araci, jud. Covasna
…
PROIECTUL
METODĂ DE ÎNVĂŢARE ŞI EVALUARE
Ciobănescu Petruţa, profesor
Gr. Şc. Industrial Construcţii de Maşini Nr. 2, Craiova
Rezumat:
În acest articol voi prezenta câteva repere teoretice despre o metodă alternativă de invăţare/ evaluare-… LIMBAJUL ÎN PERIOADA ŞCOLARĂ MICĂ
Prof. Octavian Horia MINDA
Şcoala cu clasele I-VIII, Sînandrei, Judeţul Timiş
Perioada şcolară mică (6/7-10/11 ani), de la intrarea copilului în şcoală şi terminarea ciclului primar,… Dor de Eminescu
Coordonatori:
Profesor Borma Madalina
Profesor Lazar Mihaiela
|
|