|
|
Apprendre par le biais des jeux |
Luni, 08 August 2011 11:31 |
APPRENDRE PAR LE BIAIS DES JEUX
Profesor limba francezã Negraia Marta Cristiana,
Şcoala nr. 12 ’’Miron Costin’’ Galaţi
La compétence de communication orale peut se développer par l’intermède du jeu qui exige s’adapter au niveau des apprenants et respecter sa condition principale: ne jamais jouer pour le but ludique, mais ayant toujours un objectif à atteindre. Si on ajoute le matériel dont on a besoin, on énonce clairement, le but, le temps et les règles à respecter, on aboutit à communiquer en langue étrangère.
Les activités de s’exprimer oralement ont une grande importance dans le cadre du processus enseigner/apprendre/évaluer des langues étrangères. Elles doivent impliquer les intentions de communication simullée ou authentique, correspondre aux besoins de communication des élèves, en leur proposant des taches à résoudre, être adaptées progressivement à leur niveau de développement conceptuelle et linguistique, se développer dans un tythme dynamique et varier les moyens de travailler.
En fait, l’acquisition de la compétence de communication orale est tout à fait déroutante pour ceux qui apprennent une langue étrangère. L’expression orale, nommée production orale dans les textes du Cadre Commun Européen de Référence est une compétence que les apprennants doivent progressivement acquérir, qui consiste à s’exprimer dans les situations les plus diverses en français. Il s’agit en fait d’une compétence qu’il faut travailler avec beaucoup de rigueur et qui demande à surmonter une game riche de problèmes liés à la prononciation, au rythme, à l’intonation, mais, en même temps, des problèmes directement liés à la comprehension, à la grammaire de l’oral. L’oral peut être connecté à la pratique des jeux, c’est-à-dire ’’apprendre par le biais des jeux.’’
On a dit ’’jeux’’? Tout le monde sourit en soufflant doucement quand on prononce le mot ’’jeu’’ pendant la classe de langue. Car, c’est dans la charge de l’enseignant que le jeu prévu pour être utilisé, accomplisse tous les critères exigés par le sens de la responsabilité de l’enseignant.
Premièrement, le jeu, quel qu’il soit dans une classe de langue, il est essentiel d’en définir les objectifs pédagogiques.
Deuxièmement, toute activité ludique ne doit jamais nécessiter des éléments entièrement inconnus des étudiants et ne doit introduire jamais une nouvelle leçon. Maintenant, je vous propose quelques jeux à développer en classe de langue avec vos élèves:
- Les couleurs et les vêtements
Le matériel: un petit ballon
Le temps de préparation: aucun
Le niveau: débutant à élémentaire
L’ objectif: pratique du lexique des couleurs et de l’habillement
Les règles:
- Les étudiants se mettent en cercle. L’un d’entre eux reçoit le ballon.
- Il le lance à un autre étudiant du groupe en disant le nom et la couleur d’une pièce de vêtement que porte le destinataire du ballon, et ainsi de suite.
- Si l’un des membres du groupe se trompe deux fois de suite de couleur ou de vêtement, il se met au tableau et devra ecrire les vêtements qu’il entend.
- Le prochain qui se trompe vient remplacer le premier au tableau.
Variante: faire des équipe, et chaque équipe devra (en trente secondes) dire le plus de vêtements et de couleurs portés par les membres d’un équipe adverse. On comptera le nombre de vêtements ou accessoires formulés et on les comptabilisera en points.
- Histoire sans paroles
Le matériel: aucun
Le temps de préparation: 10 minutes
Le niveau: débutant à intermédiaire
L’objectif1: entraînement à la pratique orale du présent, présent progressif, passé récent ou passé composé
L’objectif 2: utilisation des connecteurs chronologiques
Les règles:
- Diviser la classe en groupe de deux étudiants, trois au maximum. Chaque groupe construit mentalement une petite histoire dans laquell les personnages font une suite d’actions les unes à la suite des autres. Il faut pour cela utiliser un des quatre temps cités ci-dessus en fonction de ce que l’on veut faire travailler.
- Un premier groupe se lève et mime son histoire à la classe.
- Si la leçon porte sur le présent ou le présent progressif, les étudiants qui constituent le public doivent raconter l’histoire et décrire les actions en même temps qu’ils regardent.
Exemple:
Un homme sort de sa maison, il monte dans la voiture et il démarre. Peu après, il voit un ami dans la rue et il s’arrête brutalement pour lui parler. Les voitures derrière klaxonnent mais ils ne s’en occupent pas. Le conducteur de la voiture juste derrière descend et les interpelle violemment. La discussion devient agitée et une bagarre commence.
- Si la leçon porte sur le passé récent, les étudiants qui miment doivent marquer un bref temps de pause entre les différentes actions afin que les autres aient le temps de parler.
- Si la leçon porte sur le passé composé, les étudiants miment leur histoire en entier puis retournent s’asseoir. Le groupe public raconte alors l’histoire en respectant la chronologie des actions. Cela suppose que les étudiants aient correctement mémorisé le récit.
3. Dialogue de sourds
Le matériel: aucun
Le temps de préparation: 10 minutes
Le niveau: intermédiaire à avancé
Les objectifs: entraînement au discours rapporté avec verbe introducteur au présent et/ ou au passé.
Les règles:
- Chaque étudiant prépare cinq phrases en alternant le présent, le passé et le futur.
- Préciser aux étudiants que l’on va travailler sur le discours rapporté avec verbe introducteur au présent.
- Un premier étudiant dit sa phrase à un deuxième étudiant. Celui-ci le rapporte à un troisième en utilisant le discours rapporté,
- Le deuxième étudiant devient locuteur et dit sa phrase au troisième qui la répète au quatrième. On procédera ainsi jusqu’à l’épuisement de toutes les phrases.
Remarque: So vous réalisez cet exercice en utilisant également le discours rapporté avec verbe introducteur au passé, il serait préférable de le faire dans une seconde étape en informant les étudiants du changement.Le professeur pourra par exemple faire deux ou trois tours avec verbe introducteur au présent puis continuer sur le passé.
Bibliographie et sitographie:
- Weiss François, Apprendre, jouer, communiquer, Hachette, Pratique de classe, Paris, 2002
- Consiliul Naţional pentru Curriculum, Ghid metodologic pentru aplicarea programelor şcolare de limba francezã, Bucureşti, 1999.
- Tagliante Christine, La classe de langue, Cle International, Paris, 2006
- www.lb.refer.org
Articole asemanatoare mai vechi:
|
|
PARTEA IV
Linii directoare şi idei pentru încorporarea SF-ului în diverse domenii educaţionale
Proiectul SciFiEd pune accentul pe (1) furnizarea de instrumente, formare şi consiliere pentru profesori, care să-i asiste în îmbunătăţirea... Read more
STUDIEREA ,,PAŞILOR” ÎN CONCEPEREA,
ELABORAREA, PERFECŢIONAREA ŞI EVALUAREA CERCETÃRII PEDAGOGICE, ŞTIINtIFICO-METODICE
Inst. Pãsat Mic Elena Corina
Şcoala cu clasele I-VIII, Galicea Mare, Dolj
Plecând de la ,,teoria”, ,,practica educationalã”, ,,inovatia procesului de învãtãmânt”,... Read more
COD CLASIFICARE ACTE DE VIOLENŢĂ
Vezi cod - clasificare - acte de violenţă. Materialul este extrem de util pentru fiecare şcoală şi comisie de prevenirea şi combaterea violenţei în mediul şcolar.... Read more
A STUDY ABOUT JANE EYRE
Prof. Adriana- Maria Ştefănescu
Liceul Tehnologic Energetic „Regele Ferdinand I”, Timişoara
Charlotte Brontë (1816-1855) was born in Thornton, Yorkshire, England, the third of six children.... Read more
ADOLESCENȚA, PERIOADA MARILOR FRĂMÂNTĂRI
Profesor Miu Mihaela Camelia
Liceul Teoretic ”Independența” Calafat
Pre/adolescența, deși este o perioadă tulbure și plină de frământări, reprezintă vârsta inteligenței... Read more
 1. Opiacee
Opiumul şi substanţe înrudite:
Cultivarea macului (din care se extrage opiumul) se face pe suprafeţe întinse, cu precădere în Orientul apropiat, mijlociu şi îndepărtat. După perioada de înflorire,... Read more
REDACTAREA UNUI ESEU ÎN LIMBA ENGLEZĂ
Studiu de specialitate
Profesor limba engleză Bold Corina
C.N. Zinca Golescu Pitești
Această sarcină pare a fi una destul dificilă în rândul elevilor. Indiferent dacă eseul... Read more
Tabere si excursii scolare - formulare si documentare
Vezi ordinul MEN 3060/2014 privind aprobarea conditiilor de organizare a taberelor, excursiilor, exeditiilor si a altor activitati de timp liber, organizate prin scoala,... Read more
Ordinul 5866 din 26 septembrie 2012 (Ordinul 5866/2012)
Ordinul privind aprobarea programelor scolare de
Limba si literatura italiana materna pentru clasele a IX-a si a X-a
Afla ordinul privind aprobarea programelor scolare…
COSTUME ÎNTÂLNITE ÎN ZONA MOLDOVEI
Prof.Vacaru Mariana,
Colegiul Tehnic „Danubiana”Roman
Costumul naţional femeiesc din Moldova are o structură unitară, fiind constituit în toate satele din aceleaşi elemente: cămaşa (ia), poalele, catrinţa, brâul şi… Legendele trandafirului
O legendă grecească spune că trandafirul ar fi fost destinat să fie, încă de la naştere, cea mai frumoasă floare. Zeiţa florilor, Chloris, a făcut trandafirul din trupul unei… PROGRAMUL ZILNIC AL ELEVULUI
Învăţător Ţipu Mihaela
Şcoala cu clasele I-IV Schitu/StructuraCostineşti, jud. Constanţa
Şcoala este o instituţie importantă în viaţa copilului şi a familiei.
Acesta păşeşte pragul şcolii aflându-se deodată în faţa…
SCRATCH – MEDIU MODERN EDUCAŢIONAL
PENTRU DEZVOLTAREA COMPETENŢELOR
DE PROGRAMARE LA ELEVI
Simona ANASIA, Profesor Informatică şi Tehnologia Informaţiei şi Comunicaţiilor,
Liceul Teoretic “Emil Racoviţă”, Galaţi
Rezumat: Scratch este un nou limbaj de…
Calendarul si structura anului scolar 2016-2017
A fost publicat în Monitorul Oficial, partea I, nr. 552 din 21 iulie, Ordinul MENCS nr. 4577/2016 privind structura anului şcolar 2016-2017.
Noul an… PERSONALITĂŢI CULTURALE IANCANE INTERBELICE
Profesor Miron Steluţa Otilia
Şcoala Gimnazială Movila Miresii, judeţul Brăila
Oraşul Ianca se află în partea central – vestică a judeţului Brăila, în Câmpia Brăilei, cele mai apropiate oraşe… EDUCAŢIA ADULŢILOR. SCURT ISTORIC
Alexandra Pepelea, profesor
Din perspectiva înţelegerii educaţiei şi învăţării ca proces continuu, pe durata întregii vieţi, a creşterii importanţei capitalului uman în condiţiile economice actuale, a globalizării tuturor… DOCUMENTS AUTHENTIQUES ORAUX
Lector univ. Ilie MINESCU
Universitatea de Vest TIMIŞOARA
Origine et Classement
Les documents authentiques ont fait leur entrée en didactique des langues au cours de la décennie…
|
|