Ordin privind aprobarea Metodologiei

pentru primirea la studii si scolarizarea cetatenilor straini

din state terte UE in invatamantul de stat si particular

acreditat din Romania

Afla Ordinul 6000 din 15 octombrie 2012 (Ordinul 6000/2012) - publicat in Monitorul Oficial 722 din 24 octombrie 2012 (M. Of. 722/2012), Ordin privind aprobarea Metodologiei pentru primirea la studii si scolarizarea cetatenilor straini din state terte UE in invatamantul de stat si particular acreditat din Romania.

Avand in vedere prevederile Ordonantei Guvernului nr. 22/2009 privind stabilirea cuantumului minim al taxelor de scolarizare, in valuta, a cetatenilor care studiaza pe cont propriu in Romania, din state care nu sunt membre ale Uniunii Europene, precum si din cele care nu fac parte din Spatiul Economic European si din Confederatia Elvetiana, aprobata cu modificari prin Legea nr. 1/2010,

   in conformitate cu prevederile Hotararii Guvernului nr. 536/2011 privind organizarea si functionarea Ministerului Educatiei, Cercetarii, Tineretului si Sportului, cu modificarile si completarile ulterioare,

   in temeiul prevederilor Legii educatiei nationale nr. 1/2011, cu modificarile si completarile ulterioare,

ministrul educatiei, cercetarii, tineretului si sportului emite prezentul ordin.

   Art. 1. -

    Se aproba Metodologia pentru primirea la studii si scolarizarea cetatenilor straini din state terte UE in invatamantul de stat si particular acreditat din Romania, prevazuta in anexa care face parte integranta din prezentul ordin.

   Art. 2. -

    Ministerul Educatiei, Cercetarii, Tineretului si Sportului, prin Directia generala relatii internationale si europene, Centrul National de Recunoastere si Echivalare a Diplomelor, inspectoratele scolare judetene/al municipiului Bucuresti si institutiile de invatamant superior acreditate vor duce la indeplinire prevederile prezentului ordin.

Art. 3. -

   (1) Prezentul ordin se publica in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.

   (2) La data intrarii in vigoare a prezentului ordin se abroga Ordinul ministrului educatiei, cercetarii, tineretului si sportului nr. 4.686/2012*). 

___________

   *)Ordinul ministrului educatiei, cercetarii, tineretului si sportului nr. 4.686/2012 nu a fost publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.

ANEXA. Metodologie pentru primirea la studii si scolarizarea cetatenilor straini din state terte UE in invatamantul de stat si particular acreditat din Romania

ANEXA Nr. 1
 

LISTA
universitatilor care ofera cursuri de an pregatitor in limba romana

   1. Universitatea "Politehnica" Bucuresti

   2. Universitatea Bucuresti

   3. Universitatea Bacau

   4. Universitatea "Babes-Bolyai" Cluj-Napoca

   5. Universitatea "Ovidius" Constanta

   6. Universitatea Craiova

   7. Universitatea "Al. I. Cuza" Iasi

   8. Universitatea "Constantin Brancusi" Targu Jiu

   9. Universitatea Pitesti

   10. Universitatea "Petrol si Gaze" Ploiesti

   11. Universitatea "Lucian Blaga" Sibiu

   12. Universitatea "Stefan cel Mare" Suceava

   13. Universitatea de Vest Timisoara

   14. Universitatea "Valahia" Targoviste

   ANEXA Nr. 2*) 

   ___________

   *)Anexa nr. 2 este reprodusa in facsimil.

   ANEXA Nr. 3a
 

ANTETUL UNIVERSITATII

Nr. ......... from 20 .................

LETTER OF ACCEPTANCE

This is to certify that the study documents of Mr./Ms. ................................... from ............................. born at ................... entitle him/her to study in Romania in the field of Preparatory year for.../undergraduate studies/master degree/postgraduate studies/Ph. D., beginning with the academic year .........../.......... The academic year starts October 1^st.

The monthly fee is ............... Euro and must be paid, in free currency, in advance for a period of 9 (nine) months in the count no. ........................... at ............... bank.

It might be subject to eventual changes.

Any other expenses (board, lodging, etc.) are to be covered personally. Please note that you need to prove at the entry in Romania that you have at least 2500 USD.

This approval is valid only on condition that, at arrival, the following documents are submitted:

   -original of the final certificate of studies. Those who apply for Ph. D. studies or for recognition of partial studies have to annex authorized copies of the correspondent curricula and syllabuses, as well;

   -authorized translation of the final certificate of studies certified by a Romanian Embassy;

   -certificate of birth (authorized translation);

   -medical certificate;

   -passport having the specific visa for studies in Romania.

The enrolment is possible at the .......................... UNIVERSITY until 20..... October 1^st.

If you will not realize the enrolment to study latest in term of 30 days since your arrival in Romania, the amount of fees paid in advance will be used to cover the expenses for your return in the home country.

ANEXA Nr. 3b 

ANTETUL UNIVERSITATII

No. .............. du .................. 20............

LETTRE D'ACCEPTATION

La presente certifie que les documents de M./Mme. ..................................... de ..............................., ne le ...................., lui permet d'etudier dans la Roumanie, dans le domaine Anne preparatoire/licence/master/post universitaire/Ph. D. a partir de l'annee universitaire .........../.......... L'annee universitaire commence le 1^er Octobre.

Le frais de scolarite est ............... Euro/mois et doit etre paye, en monnaie librement convertible, en avance pour une periode de 9 (neuf) mois, dans le compte no ............................................ Il peut souffrir des changements.

Toute autre depense (nourriture, logement, etc.) est supportee personnellement. Il faut prendre en consideration qu'au moment de votre entree dans la Roumanie vous devez prouver avoir au moins 2500 USD.

Cette approbation est valable seulement a condition qu'a l'arrivee les suivants documents soient soumis:

   -l'originel du dernier certificat d'etudes. Ceux qui appliquent pour des etudes doctorales ou pour la reconnaissance des etudes partielles doivent ajouter aussi des copies autorisees du programme d'etudes correspondent;

   -traduction autorisee du dernier certificat d'etudes, certifiee par une Ambassade Roumaine;

   -acte de naissance (traduction autorisee);

   -certificat medical;

   -passeport avec le visa d'etudes dans la Roumanie.

L'inscription est possible a L'UNIVERSITE .........................., jusqu'au 1^er Octobre 20.....

Si l'inscription aux etudes n'est pas realisee dans 30 jours de l'entree dans la Roumanie, le frais paye en avance sera utilise pour couvrir les charges de votre retour dans le pays natal.